交流、合作、共谋发展……9月21日至22日，中国-东盟青年企业家经贸合作洽谈会在广东肇庆举办。300位中国与东盟的各国青年企业家代表济济一堂，围绕中国-东盟青年企业家合作新机遇、挖掘中国-东盟产业合作新增长极、中国与东盟产业链供应链合作等议题，在多场交流会、洽谈会中碰撞思想，凝聚共识。

为深入学习宣传贯彻党的二十大精神，贯彻落实习近平总书记关于青年工作的重要思想，进一步推进校地共青团合作，发挥高校社会服务功能，深入推进“百千万工程”走深走实，实现校地合作共赢，9月20-22日，在学校党委和团四会市委的支持下，我校团委组织外国语学院10余名师生志愿者志愿者前往四会市石狗镇，协助中国-东盟青年企业家经贸合作洽谈会——雅兰芳站路线相关工作，提供信息咨询、文明引导、语言翻译等服务。

本次雅兰芳站路线讲解，师生志愿者们做好充分准备，精神饱满为到访人员提供外语翻译服务。“大湾区兰花看四会，四会兰花看石狗，石狗镇位于四会市中西部，地处北回归线以南，是四会市最早种植兰花的地方。”“四会市以兰为媒，将典雅的兰花元素融入到生活中去，让大家更好地认识兰花、感受兰花而打造的一系列文创产品，也是四会发展兰花产业全产业链的一种创新与尝试。”从雅兰芳大厅，到雅兰芳花场；从兰文化展示区，到兰花科普长廊，我校师生志愿者用心用情耐心讲解，为大家详细介绍四会兰花产业发展、石狗镇乡村振兴、经济发展的情况。我校学生志愿者们运用专业所学，用行动凸显语言的力量，绘声绘色地为大家讲述四会兰花、文化赋能乡村振兴的故事，搭建起中外交流的桥梁，帮助东盟青年、企业家深入了解中国、粤港澳大湾区以及肇庆的投资环境。

（图为我校师生志愿者提前踩点、文稿翻译准备）

（图为我校外国语学院青年教师现场为外国友人翻译讲解）

我校师生志愿者们在本次国-东盟青年企业家经贸合作洽谈会雅兰芳站行程中，充分发挥了志愿服务精神和语言专业优势，不仅展现了华商青年在志愿活动中的责任和担当，同时也向外国友人呈现了中国青年的友好与热情。青年志愿者们为主办方提供翻译等服务，助力整个活动顺利进行，向世界传递着中国青年的精神气。接下来，学校团委将继续强化校地联合，实现共建共育，丰富社会实践、志愿服务项目，提升实践教育成效，引领华商学子把课堂学习和乡村实践紧密结合，实现共建共赢。

图文来源丨广州华商学院共青团、石狗镇人民政府、外国语学院